Police post

Officials say the guerrillas fired guns and hurled gasoline bombs and hand grenades at the remote police post before dawn Thursday.

有关官员说，游击队星期四拂晓前向这个地处偏远地区的警察哨所开枪、掷汽油弹和手榴弹。

Police told Beijing Morning Post reporters that one of the bars of the railing was slightly bent, but that it was hardly noticeable.

警方对《北京晨报》的记者称，金色护栏中的一根栏杆略有弯曲，但几乎看不出来。

Major government organizations will take part in the trial, including the Department of Premier and Cabinet, Department of Treasury and Finance, WorkSafe, Victoria Police, Australia Post, Westpac, the Transport Accident Commission and VicRoads.

包括内阁总理部门、财政金融部门、劳动部、维多利亚警方、澳大利亚邮政、西太平洋银行、交通事故委员会和维多利亚运输署在内的许多政府机构也会参与到这项试点计划中来。

Merseyside Police have launched something similar which allows citizens access to information on an on-demand basis, post code enabled search and features to report crime patterns.

Merseyside Police已经投入运行了类似的网站，允许市民根据需求访问信息，提供支持邮编的搜索以及报告犯罪模式的特性。

According to a Facebook post by South Yorkshire Police, the driver watched his newly-bought Ferrari 430 Scuderia go up in smoke after he crashed the supercar just an hour after collecting it.

据南约克郡警方在脸书上的一个帖子称，司机在提了这辆超级跑车后才一小时就发生了此事故，眼睁睁地看着他新买的斯库德里亚法拉利430化为乌有。

A spokeswoman for Volkswagen in China said Thursday the company would look into the incident. Police told Beijing Morning Post reporters that one of the bars of the railing was slightly bent, but that it was hardly noticeable.

大众在中国的发言人周四表示，公司将对这起事故进行调查。警方对《北京晨报》的记者称，金色护栏中的一根栏杆略有弯曲，但几乎看不出来。